Palais Montcalm Theatre, Raoul Jobin Hall